A federal judge blocked the Idaho attorney general late Monday from prosecuting medical providers who refer patients to get abortions out of state, at least temporarily, ruling the restriction violated doctors’ First Amendment rights.