The email accounts of Commerce Secretary Gina Raimondo and officials from the State Department were among those affected by the breach carried out by Chinese hackers targeting a vulnerability in Microsoft’s cloud platform, officials confirmed.