Manufacturer 3M and several water systems across the U.S. agreed to a $10.3 billion settlement over water pollution claims involving “forever chemicals,” which can contaminate water and impact the health and immune systems of those who digest them.