When England's women first played at Twickenham in 2003, the crowd was scattered about the vast stadium, almost imperceptible in the pictures taken that day.