Police in South Korea say they have requested an arrest warrant for a woman accused of killing two of her newborns and keeping their bodies in her freezer for years.