The US has conducted an airstrike in Syria against what it said were Iranian-affiliated facilities after a suspected Iranian drone struck a facility housing US personnel in the country, killing an American contractor and wounding five US service members.