Yevgeny Prigozhin, the bombastic chief of Russia’s private mercenary group Wagner, appears to be falling out of favor fast in Moscow, after he unleashed a tirade against the Russian military on Friday and vowed to retaliate against its leaders.