Planning to hit the gym during rush hour? You'll have much better luck finding an open elliptical machine than a bench press, squat rack or 30-pound dumbbells.