Homeowners insurance is becoming more expensive and, in many places, more difficult to find. There’s no sign that the situation is going to get better any time soon.