In this week's science newsletter, explore the latest developments in human gene editing, marvel at bees' dance moves, learn about zombie viruses, meet the first people to ride horses, and more.