Eating disorders are life-threatening illnesses that reportedly can affect nearly one-tenth of the population. But do you know how they are diagnosed and what to look for? Experts share their insights.