A growing number of people say they are stranded in Sudan because Western embassy workers fled the conflict-ridden country without returning passports that were surrendered during visa applications.