Trillions of pounds of water may be strewn across the moon, trapped in tiny glass beads that could have formed when asteroids struck the lunar surface, according to a new study.