Sen. Bernie Sanders (I-VT) questioned former Starbucks CEO Howard Schultz on the company's union-busting tactics and engaged in a tense exchange with Republican colleague Sen. Markwayne Mullin (R-OK).