A 14-year-old was killed and two other teens were hospitalized Tuesday after a vehicle crashed into them while they were riding horses that the Dallas Police Department says were stolen.