The US Securities and Exchange Commission sued Binance, world’s largest crypto exchange, accusing the company of commingling billions of dollars’ worth of customer funds while misleading investors and evading regulation.