The US is imposing new sanctions on groups in Russia and Iran accused of taking Americans hostage as it works to prevent more captive-taking and potentially secure the release of citizens currently being detained.