The United States has quietly resumed indirect talks with Iran in an effort to constrain Tehran’s nuclear program, multiple sources told CNN.