Senior US generals issued stark warnings to lawmakers about what they described as an "aggressive" expansion of Chinese influence in South America and the Caribbean encroaching on American interests in the region.