The Justice Department announced charges Friday against a Russian national who allegedly entered the United States under a fake identity and gathered information from American citizens about the then-looming Russian invasion of Ukraine.