It's a surprising fact that's often overlooked in the immigration debate. Undocumented immigrants pay billions of dollars in federal taxes annually, between tax returns filed and taxes deducted from paychecks, experts estimate.