The United Nations has released a plan to offload 1 million barrels of oil off a rusting supertanker that has been moored off the coast of Yemen for more than 30 years.