A measure of UK grocery price inflation soared to a record high this month — that's more bad news for consumers already facing a shortage of fruit and vegetables that has led to rationing at major supermarkets.