A fighter regarded as one of UFC's all-time greats returns to the octagon on Saturday for the first time in almost three years to try to reclaim the belt he vacated on retirement.