A Russian man who said he had killed children and other civilians while serving with the Wagner private military company in Ukraine appears to have recanted the claim, suggesting he was blackmailed into making it.