Twenty people accused of helping an ISIS-linked rebel group suspected of killing dozens, mostly students at a school in western Uganda Friday, have been arrested, Ugandan police told CNN.