Donald Trump’s federal indictment represents far more than a battle between the government and an ex-president over national security secrets that he kept in a stunningly insecure fashion.