Donald Trump's primary defense attorney is expected to testify Friday to a federal grand jury, answering questions in the documents probe that the former president unsuccessfully fought to hold back.