A Trump-appointed federal judge in Tennessee has ruled that a state law limiting public drag show performances represented an “unconstitutional restriction on the freedom of speech.”