Walt Nauta, an aide charged alongside former President Donald Trump for the alleged mishandling of classified documents from the White House, is expected to plead not guilty to several charges in a Miami federal court Tuesday morning.