A train derailment in Montana caused a bridge across the Yellowstone River to collapse and sent multiple cars into the water below, officials in Stillwater County said Saturday.