The last-minute rescue of Credit Suisse may have prevented the current banking crisis from exploding, but it's a raw deal for Switzerland.