TikTok is testing a new option to let users create AI-generated avatars for their profile pictures, the company confirmed to CNN on Wednesday, in a move with the potential to put recent advances in artificial intelligence technology front and center for millions of users.