A third person has died as a result of the deadly crush of concertgoers at a Rochester, New York, event venue Sunday night, according to a news release from police obtained by CNN affiliate WHAM.