These intercultural collaborations tell a unique story, from adapting a plate of chow mein for European palates in the early 20th century to combining Korean barbecue with Mexican tacos nearly 100 years later.