The off-screen attention regarding Henry Cavill’s exit can’t help but bleed into the new season of “The Witcher,” which will mark the “Man of Steel” star’s last with the Netflix show. Based on the initial episodes, Cavill could leave on a relatively high note, thanks to a tighter...