A day before the disappearance of the doomed Titan submersible, a British businessman and explorer wrote of his pride to be “going down to the Titanic” as a mission specialist.