Adapted from Naomi Alderman's provocative novel, the mix of dystopia and feminism has something in common with "The Handmaid's Tale," only here taking the term "girl power" literally.