For all the frenzy over a possible indictment of Donald Trump in a New York hush money case, the ex-president's gravest legal issues, which are deepening by the day, may lie elsewhere.