Nearly a year since the nation's first alert system for missing Indigenous people launched in Washington, the push to address the crisis of unsolved cases continues spreading in the state and beyond its borders.