The family of a 31-year-old father who died after being tased by Los Angeles police officers is suing the city and members of the department over his death, their attorneys announced on Monday.