The family of Irvo Otieno – who died in March while being admitted to a Virginia mental health facility – is asking the Department of Justice for a federal investigation into his death, their attorneys announced Wednesday.