The second season of FX’s restaurant-set series “The Bear” returned last week and served viewers ten episodes of “thoughtful chaos,” with an impressive lineup of guest stars.