Considering all they do for you, your feet deserve a breather. We tapped style experts for their favorite men's sandals to buy now, along with top-rated picks from our favorite retailers.