A court in western Thailand on Monday sentenced five poachers to prison terms of five years each for killing a female tiger and her cub in a national park last year.