Thai police say they are investigating whether a woman arrested this week on suspicion of murdering her friend with cyanide may have done the same to at least 12 other victims in a spate of killings that has transfixed the kingdom.