A man accused of killing one person and injuring five others in a 2022 shooting at a church in California's Orange County has been indicted by a grand jury on federal charges, including those alleging hate crimes and obstruction of free exercise of religious beliefs.