The Supreme Court on Thursday sided with Jack Daniel’s in a dispute over a poop-themed dog toy that parodies its iconic liquor bottle, ruling that a lower court erred when it said the toy was covered by the First Amendment’s free speech protections.