The Supreme Court on Wednesday ruled in favor of an Arizona death row inmate who argued he should be able to challenge his sentence in federal court but was stopped from doing so by a state procedural rule.