Steve Bannon, a right-wing podcast host and former White House adviser to Donald Trump, was subpoenaed to provide documents and testimony to a federal grand jury investigating January 6, 2021, according to a person familiar with the matter.